- Jongens! Wacht op mij!
- Ze zijn hier om de flat te controleren.
Maak je rotzooi schoon.
- Hallo! - Goedenavond. - Kom binnen.
- Ik geef de schoenovertrekken meteen.
Nee alsjeblieft, alsjeblieft.
- Het is een leuke wijk hier.
Goede ecologie.
Er komt binnenkort een nieuw metrostation en een winkelcentrum is in de buurt.
- Er is onlangs een kerk daar gebouwd.
- Een kerk is goed.
Hoe zit het met de buren?
- Ze zijn kalm.
- Waarom verkoop je de flat?
- We zijn aan het scheiden.
- Oh, het spijt me.
- Het is in orde.
- Oke, wat is daar?
- Hier is een badkamer.
- Mhm.
- En een toilet daar.
- En wat is hier?
- Het is een slaapkamer.
- Hoeveel vierkante meters?
-18.
- En hier?
- Een woonkamer.
- Hoeveel vierkante meters hier?
-25.
-25?
-25.
- Wat is het volgende?
- Nou ... hier hebben we een kinderkamer.
- Ik snap het.
- Zeg hallo tegen de mensen!
- Hallo.
- Hij is 12, maar wat een wildeman.
- Je hebt een echte man hier, wat wil je?
- Een echte man ... Hij begint te huilen bij het geringste probleem.
- Nou mam ... - Niet "goed", hoe vaak moet ik dit herhalen!
- Kunt u het totale bedrag herinneren? van vierkante meters?
-85,4. - Juist.
- Ik begrijp het.
[Speech van een tv-talkshow, praten over relaties]
- Hoi.
Aan het uitrusten?
- Wat kan jou dat eigenlijk schelen?
- Niet.
Zo? Zijn ze gekomen?
- Ze zeiden dat ze zullen nadenken.
- Ik snap het.
- En jij?
Heb je gedacht?
- Over wat?
- Wat bedoel je? Jij bent de moeder.
- Ik ben je zo zat ...
- Hij heeft echt een moeder nodig.
- Op deze leeftijd heeft hij meer een vader nodig.
Aan de andere kant, wetend wat voor soort vader je bent...
Hij vindt het leuk in het kinderkamp, hij zal het ook leuk vinden op het internaat. Zeer vergelijkbaar.
Hij zal op een dag bij het leger komen, dus waarom zou je niet wennen?
En wat wilde je?
Wil je dat het op de gebruikelijke manier was?
Je slaat erop en stopt ermee, je rotzooi hier, shit daar, en ze zal de rommel opruimen, toch?
Nee nee, zo zal het niet gebeuren.
Ik ga ook verder.
Gehoord van gelijkheid?
- Begrijp je wel dat ze ons pakken?
Wie gaat je pakken? Jij kunt zelf iemand krijgen.
- Jongeren.
Maatschappelijk werkers, ik weet het niet, sommige kinderpsychologen ...
Desnoods ombudsmannen!
- Houd hem dan vast, martel jezelf niet.
- Je zult meer problemen hebben, jij bent de moeder!
- Heb je besloten om me aan te geven?
Oh, dank je.
Jongeren...
Jongeren zullen maar al te blij zijn.
Het is net als het redden van een pasgeborene uit een vuur.
Het huis is verbrand, het gezin is verbrand en een baby is gered.
De dapperheid van de ombudsman.
- Nou ... misschien moeten we weer met je moeder praten?
- Praat met de jouwe, op een spirituele seance.
Ik heb al met de mijne gesproken, Ik wil het niet nog een keer doen, dank je.
- En de "Baard" zal ontdekken ...
- Oh, nu snap ik het!
Hoe dom was ik om na te denken dat je je zorgen maakt om het kind!
Hoe grappig zou het zijn als je ontslagen wordt van je kostbare werk, huh?
Natuurlijk, nadat hij zijn eigen zoon naar een weeshuis heeft gestuurd!
Dat is zo onchristelijk, zo onorthodox, toch? De "Baard" zal niet goedkeuren, toch?
Oh jee, oh jee... Wat ga je doen? Dat is wanneer ik je zal uitlachen ...
- Genoeg!
- Kijk, hoe beslist hij is!
- Wat?
Waar kijk je naar?
Stop met tandenknarsen.
- Je maakt me zo erg af.
- Klootzak.
- Wanneer vertellen we hem erover?
- Wij?
Wat bedoel je "wij"?
Jij gaat het vertellen!
Ja, je zult het vertellen wanneer je maar wilt, als je wilt kun je hem nu wakker maken en vertellen!
Kom op! Doe maar.
Bastaard.
Genoeg, stop ermee, praat er niet meer over.
Praat helemaal niet met mij! Ik kan je niet meer uitstaan, letterlijk!
Ga al weg, hoe lang kun je nog wachten!
Als je zo hebzuchtig bent, kan ik de verhuizers voor je huren!
Zodat ze je verdomde rotzooi verwijderen.
Haal het f * ck eruit! Wat ben je hier aan het rondhangen? Het is lang geleden!
- Ik heb dezelfde rechten als jij!
- Ja, dat doe je! Je krijgt hoe dan ook wat je wilt!
Godverdomme.
Stuk stront.
[Stemmen van de tv, praten over oefeningen]
- Ik heb geen honger meer.
- Eet het op. Waarom zou ik het weggooien?
- Ik heb geen honger meer!
- Drink je cacao.
Waarom ben je zo zwak? Ben je ziek geworden?
- Ik ben niet zwak.
- Oké, laat maar, ik leg het weg.
En waar is een "bedankt"?
- Dank je.
[Stem van de radio, praten over politiek
en over het einde van de wereld in december 2012]
- Let op,
lul.
Sorry.
Naar de vijfde, alsjeblieft.
Dank je.
Hoi.
Hallo daar.
- Hoi.
- Eet smakelijk. - Dank je.
- Goedenmiddag. - Goedenmiddag.
-215 roebel.
- Hé, voor het geval de familiestatus van een werknemer bij het bedrijf verandert,
zullen ze het daar realiseren?
- Vroeger of later.
Tijdens een teambuilding of bedrijfsfeest.
Omdat iedereen een gezin moet hebben, met kinderen.
En waarom vraag je dat?
- Gewoon nieuwsgierig.
Gedurende al de tijd, dat ik hier heb gewerkt, heb ik nog nooit iemand zien scheiden.
- Dat komt, omdat het ons bedrijfsbeleid is.
Jij kent jezelf.
Mensen scheiden alleen vanwege een paar natuurlijke redenen.
Dood, en ga zo maar door.
- Dus je bedoelt dat er ooit iemand is gescheiden?
Het bedrijfsfeest van het laatste nieuwe jaar
een van de IT-jongens
bracht een nepvrouw mee,
met twee dochters. - Echt niet.
- Omdat hij is gescheiden van zijn echte vrouw.
Dit was hoe hij de situatie overwon.
- Wauw.
Waar hij een nepvrouw vond..
ik weet het niet.
Misschien gehuurd.
Het lijkt erop, dat niemand er is achtergekomen.
Hij werkt hier nog steeds.
Misschien is hij nog een keer getrouwd.
- Ik snap het.
Dus als je scheidt en daarna snel hertrouwt, kun je onopgemerkt blijven?
- Als je familie hier geen al te goede vriend is.
- Mijn familie is dat niet.
- Wat maakt het uit?
- Nou ja.
Kijk, en waarvan ken je deze IT-man?
- Nou, eerst en vooral,
hij is geen IT-man.
Ik heb het expres gezegd.
Hij komt van een andere afdeling,
vraag niet van welke.
Ten tweede,
ik weet het van de bron zelf.
Wel, je snapt het.
Trouwens, ik heb al heel lang niet met hem gepraat,
gebrek aan tijd.
Kijk,
we groeten elkaar, soms van op afstand.
- Je vertelt het aan niemand, toch?
- Maak je geen zorgen, net zoals tijdens een bekentenis.
- Wat denk je, komt het einde van de wereld er aan?
- Zeker.
Geef je me wat materiaal om mee te werken?
Heb je iets?
God zei, dat we moeten delen.
- Misschien krijg ik 's avonds iets.
- Dit zal een wederzijds voordeel zijn, maak je geen zorgen.
- Mhm.
- Oei...
- Hij maakt zich veel zorgen.
- Goed, laat hem zich zorgen maken.
- Hij lijdt, arme kerel.
- Goed. Ze zijn allemaal meesters in het verpesten van dingen, hoe zit het met het schoonmaken van dingen?
- Denk je dat hij zich zorgen maakt om het kind?
Ja, toch.
Hij heeft leningen van de bank, hij is bang om ontslagen te worden.
Weet je, zijn baas is zo orthodox, tot op het bot.
- Een fundamentalist?
- Mhm.
Heeft een enorme baard tijdens het dragen van een Brioni-kostuum.
- Een glamoureuze gast?
- Inderdaad.
Hij begon daar een orthodoxe sharia.
Je krijgt alleen een baan als je getrouwd bent.
En gedoopt, natuurlijk.
En tijdens onze vakanties hadden we een bedevaart rondom de tempels.
- Ja, ik herinner het me. Aan de andere kant,
het is best cool. Exotisch.
- Oh, kom op, het is zo saai.
- Buig je been, zullen we.
- Maar hij heeft daar een hoog salaris voor.
Dus, zoals ik het zie, wordt hij echt nerveus.
- Denk je dat hij echt ontslagen kan worden?
- Ik weet het.
Ik hoop echt.
En hoe zit het met de alimentatie?
- Auw!
Maak je een grapje?
- Hé, er is weinig meer over, ontspan.
Mijn vriend heeft me ooit verteld,
dat haar baas dol is op extreme sporten.
- Werkelijk? - Ja.
Dus hij neemt ze mee naar parachutespringen of kanovaren,
of om te skieën.
- Alpineskiën is cool.
- Goed...
De knie van mijn vriendin brak,
dus moest ze een cast dragen voor een half jaar.
Vaarwel ledemaat.
- Allejezus...
- Dus sommigen begonnen met het kopen van certificaten op internet,
over de hartaandoening of de bloeddruk.
- En? - Ontslagen.
- Als u ziek bent, ga dan naar een ziekenhuis. - Jezus.
- Dus, de tempels van jou,
die gebeden - dat alles is nog steeds draaglijk. Omzet.
- Nou, ik weet het niet. Ik denk...
Vakanties betekenen zomer, zonneschijn, een strand,
een all-inclusive hotel...
En wat zegt je nieuwe vriend hierover?
- Hij vindt het goed.
Hij is zo, weet je, up-to-date.
- Hij heeft het geld,
hij is gezond. Waarom niet up-to-date zijn?
- Klop op het hout ...
- Maak je geen zorgen, ik ben geen hoodoo.
- Ik ben ook niet bijgelovig, het was maar een reflex.
- Is hij gescheiden? Kinderen?
- Ja. Echtscheiding, drie jaar geleden.
De dochter is volwassen, ze studeert in het buitenland,
in Portugal denk ik.
En werkt daar ook.
- En hoe oud is hij?
-47.
- Hij ziet er goed uit.
- Hij doet wat Chinese oefeningen.
Rookt niet, drinkt bijna niet.
- Ik ben zelfs jaloers.
Dus ik haal er maar een beetje af? - Ja, een beetje.
- En hoe voelt hij zich over je zoon?
- Niets bijzonders.
Het lijkt erop, dat die jongen van mij me haat.
Hij is net als zijn vader.
Begint zelfs naar hem te ruiken.
- Secundaire geslachtskenmerken, hij groeit op.
Wat wilde je, dat hij een engel bleef? Altijd?
- Hij kan op een engel lijken, - Oh, hallo, zal je wachten?
- Maar hij is eigenlijk zo knokig,
hij scheurde me bijna uit tijdens de bevalling, wilde mijn lijf niet verlaten.
Ik beviel bijna 24 uur.
- Ja, het leven is moeilijk...
Net als mijn meisje.
Telkens wanneer ik naar haar kijk, realiseer ik me een triest feit
dat ze net als haar vader is.
Ik hoop, dat hij daar, in Kapotnya, is gestorven.
- Kijken.
- Ja...
Maar weet je, ze drinkt niet.
Ik heb haar gezegd dat ik haar meteen zal vermoorden.
Ze is een meisje met een karakter.
Maar niet zoals haar vader, meer zoals zijn moeder.
Ze is zo'n trut.
- Ik vergat, hoe oud is je dochter?
-19, maar ze is echt stom.
Nou nee, ze is slim,
ze heeft de school afgemaakt, examens,
maar wil niet meer studeren, wat je ook doet.
Het enige, wat ze wil is, rondlopen.
Ik zeg tegen haar: "Als je zwanger raakt, is je leven geruďneerd."
"Reken niet op mij ". En zij zegt: "Ik heb veilige seks".
- Nou ja, tenmiste dat.
- Ik weet niet hoe ze verder zal leven.
Geen beroep, geen enkele wens.
Ik zeg tegen haar: "Wat wil je zijn?" "Een lid van het Parlement".
Ik zeg: "Studeer terwijl je nog tijd hebt".
Ze zegt: "Je hoeft niet te studeren om MP te zijn".
Wat kan ik zeggen.
- Dus je dochter is slim!
- Dat komt, omdat zij net als ik is.
- Ja?
- Zhenya, kom alsjeblieft naar beneden.
- Mhm.
- Waarom vertel je me niets?
- Wat bedoel je?
- Hoe ging het gisteren met de flat, wat zeiden de kopers?
- Ze zeiden, dat ze zullen nadenken.
Eh, Masha,
als er enige vooruitgang was, zou ik het je zeker hebben verteld.
- Waarom kan je het al die tijd niet verkopen?
Werk je niet op de verkoopafdeling?
- Je beseft, dat dat verschillende dingen zijn, nietwaar?
- Nee, dat doe ik niet.
Neem de pelmeni niet, mijn moeder zei geen pelmeni.
- Waar is ze vanavond? Thuis?
- Oh ja,
ze ging weg voor haar tante.
Ik ben haar beu.
Vanavond zijn we alleen.
- Godzijdank.
- Hoe kan je dat zeggen? Zij is mijn moeder!
Hé, neem de broccoli.
-1275 roebel, alsjeblieft.
- Borya.
Wacht.
Alles komt goed met ons, toch?
Je zult ons niet verlaten, toch?
- Wat?
Masha..
Ben je gek?
Waar komen die gedachten vandaan?
- Ik word soms wel eens zo bang..
- Dat heb ik ook.
- Je moet hetzelfde gezegd hebben tegen je ex-vrouw.
- Jij en ik, we zijn een compleet ander verhaal.
Er was niemand die me zo blij maakte.
En hoeveel waren er?
Meer dan tien?
- Ik heb nogal honger, jij ook?
- Ik heb tegenwoordig altijd honger.
Trouwens, ik voel me beledigd.
- Ik ga iets koken.
- Breng me een appel.
- Vang.
Gekookte kip en broccoli, toch?
- Ik wil niet.
Ik wil een salade met komkommers en tomaten.
- Wauw, een salade met komkommers en tomaten..
- "Ik heb een tand getrokken in een droom. Wat betekent dit?"
- Hoi! - Hoi.
- Waarom ben je zo vroeg?
Ik verwachtte je later, ik slaagde er nauwelijks in om van het werk te komen.
Mijn meiden wilden niet dat ik wegging.
Er zijn nog steeds veel klanten.
Waar gaan we naartoe?
Hm?
Waarom ben je stil?
Kom op en vertel me waar we naartoe gaan deze keer!
Kunnen we eerst een watermeloen halen?
- Jongedame,
heb je een seconde om me je nummer te vertellen?
8-9..?
-25
88.
- En jouw naam?
- Sofia.
- Ik kan niet eten als ik zo word geobserveerd.
- Sorry.
- Oké, ik maakte een grapje.
- Heb je een nieuw kapsel, of ben ik het gewoon?
- Heb je het gemerkt?
- Natuurlijk.
Ik bekijk je aandachtig.
- Doe je dat nog steeds?
Na alles wat we hebben gedaan?
- Vooral na alles wat we gedaan hebben.
- Na wat we hebben gedaan eergisteren?
Of de dag ervoor, eergisteren?
- Zhenya..
- Wat?
Wat is er aan de hand?
Is er iets mis?
[Stemmen op de achtergrond, suggereren om iets te drinken]
- Meisjes, laten we drinken op de liefde!
Op de liefde!
- Proost, mijn schoonheden!
Laten we een selfie maken!
- Op de liefde en een selfie!
- Hallo?
Slaap je?
Het is niet eerlijk.
Ik hou van je.
Hoor je?
Ik heb nog nooit van iemand gehouden.
Alleen van mijn moeder toen ik een kind was.
En ze was zo bot tegen mij.
Nooit gestreeld.
Nooit een vriendelijk woord gezegd.
Alleen de discipline, de volgorde, het studeren.
Arme, eenzame stakker.
- Ze is springlevend, hoop ik?
- Levend.
En eigenlijk best gezond.
We praten niet veel.
Elke keer als ik bel, krijgen we ruzie.
Zelfs later kan ik niet begrijpen waarom.
Wie is er begonnen?
Alleen met jou besefte ik wat liefde is.
Ik hield niet van mijn man.
En voor hem had ik niemand.
En zelfs met hem werd ik per ongeluk zwanger.
Hij was zo blij, stelde voor om te trouwen.
"Alles gaat goed, we zijn samen".
Maar dat wilde ik niet.
Ik was zo bang.
Ik was bang om de abortus te doen, ik was bang om het te houden.
Ik wilde het niet zo graag.
Toen ik aan het bevallen was, dacht ik dat ik dood zou gaan.
Ze hadden me in kritieke zorg.
En toen ze hem binnenbrachten,
kon ik niet eens naar hem kijken.
Als een soort afkeer.
Ik had zelfs geen melk.
Later werd het op de een of andere manier beter,
begon het wat te leven.
Een beetje.
- Verliefd.
- Je kunt niet leven in onliefde.
- Zelfs nu, als ik naar hem kijk of aan hem denk,
nu bijvoorbeeld,
lijkt het of ik een onvergeeflijke fout heb begaan.
Ik geef hem de schuld en ik geef mezelf de schuld.
Hoe graag ik gelukkig wil zijn!
Ik ben een teef, hč?
- Natuurlijk.
Je bent de mooiste teef van de wereld.
- Je houdt echt van me?
- Kom naar me toe.
- Ja, hallo.
Heb je Alyosha gisteravond gezien?
- Nee, ik ben gisteravond niet thuisgekomen. Waarom?
- De school heeft nu gebeld,
ze zeiden dat hij er niet was, vandaag niet, niet gisteren.
- Wat bedoel je?
En wie heeft gebeld?
- De hoofdmeester.
- De hoofdmeester?
En wat zei ze?
- Dat hij er niet was!
Vandaag noch gisteren! Ben je doof of zo?
- Was hij thuis geweest?
- Ik weet het niet!
Ik kwam gisternacht thuis, en dacht dat hij sliep.
Ik werd laat wakker vandaag.
Ik dacht dat hij al weg was, zoals gewoonlijk.
Zijn telefoon is uitgeschakeld, heeft hij je gebeld?
- Nee.
- Lieve God...
- Stop met panikeren, hij komt terug, wat zou hij anders doen?
En ehm..
dat vriendje van hem?
- Die heb ik het al gevraagd, hij had hem ook niet gezien.
Noch vandaag, niet gisteren.
- Ik snap het.
En waar ben je nu?
- Thuis, waar anders.
En jij weet verdomme niet of hij thuis geweest is?!
- Ik kon het verdomme niet weten!
- Waarom?
Het is makkelijk.
- Kom dan zelf kijken!
- Ik ben op het werk, voor het geval je het niet wist.
- We hebben niks van hem gehoord in meer dan 24 uur,
begrijp je dat of niet?
- Misschien is hij in de lift nu, bijvoorbeeld.
Ik denk dat je overdrijft.
Hij moet iets hebben gedaan
en is nu bang dat je hem een pak slaag geeft.
Dat is waarom hij ergens rondzwierf.
- Dus ik heb nu de schuld, toch?
- Jij..
je weet niet eens of hij thuis was of niet.
Waarschijnlijk wel.
Hallo?
- Luister.
Ik bel de politie nu,
en je kunt blijven zitten op je werk
en speculeer wat waarschijnlijk is en wat niet.
Begrepen?
Domkop!
- Dasha, kijk,
een kantoormedewerker
zegt tegen een andere kantoormedewerker:
"Wat voor auto heb je?"
"Volkswagen Passat"
"En ik heb Volkswagen Credit"
- Zo grappig.
- Kijken,
een kantoormedewerker..
Wacht even, Seryozha..
- Het was grappig.
- Ik ben klaar.
- Goed, dank je wel.
Neem dat.
Wacht op me in de auto, we hebben nog een oproep.
- Oke.
- Wat kan ik zeggen.
Ik zie hier geen misdaad.
- Welke misdaad?
- Weet je, soms
maken de ouders hun kind af
en beweren dan, dat het kind verdwaald is.
- Dacht je zo over me?
- Dat is de versie, die we als eerste controleren.
Hier hebben we een "wegloper", het gebruikelijke geval.
Twaalf jaar oud, een rebellenhart,
vol met hormonen.
Hij zal een paar dagen rondhangen en dan terugkomen.
Nou, we kunnen natuurlijk naar de afdeling gaan,
je besteedt een paar uur aan het invullen van een gedetailleerd formulier,
maar dat lukt waarschijnlijk niet vandaag meer.
Tenminste, omdat je man ook aanwezig moet zijn.
En zelfs dan,
ik denk dat deze zaak niet verder zal gaan dan de materiële controle.
- U zegt, dat er geen misdaad is.
En wat als hij werd gekidnapt?
Want ik kan me niet eens voorstellen
waar hij nu kan zijn.
- Hij moet ergens rond het blok rondzwerven.
Het zal niet lang duren.
Hij is gewend aan comfort, en dat is zijn directe omgeving.
Ze keren zelfs terug naar families die je je niet eens kan voorstellen.
Omdat de straat geen thuis is, maakt niet uit hoe waardeloos dat thuis ook is.
En wat betreft de ontvoering.
Dit is hoe het gaat:
Ten eerste is er de materiële controle. Het betekent:
onderzoek naar de ouders, familieleden,
vrienden, mogelijke getuigen, enzovoort.
We hebben er niet genoeg personeel voor.
En er zijn nog veel andere gevallen -
overvallen, moorden, inbraken, gewelddadigheden.
Het verzamelen van gegevens kan dus een paar dagen duren.
Als tegen die tijd de "wegloper" niet terugkomt,
begint de echte zoektocht.
En als we tijdens de zoektocht feiten vinden,
d.w.z. bewijs voor moord of ontvoering,
dan wordt een strafrechtelijke procedure gestart.
Maar het wordt geďnitieerd door de onderzoekscommissie.
Je weet zelf hoe lang het kan duren.
Het schrijven ervan duurt eeuwig.
Meestal komt de wegloper gedurende deze periode
terug, en loopt hij weer weg.
- Dus je doet niks, begrijp ik?
- Mevrouw, ik leg de werkelijke situatie uit.
We moeten reageren en dat zullen we doen.
Maar in dit specifieke geval
hebben we geen tijd of personeel om elke tiener achterna te lopen.
- Ik heb het begrepen.
De zaak zal in de prullenbak verdwijnen, toch?
En wat moet ik doen?
Niets doen, en wachten tot hij terugkeert?
En wat als hij niet terugkeert?
- Feiten zijn koppige dingen..
In de meeste gevallen..
komen de tiener "weglopers" terug binnen een week,
in maximaal 10 dagen.
Wat ik kan adviseren is:
als je echt naar hem wilt zoeken,
ga op het internet,
naar de webpagina van het zoek-en-reddingsteam,
bel ze, geef ze alle informatie,
ze zullen vertellen welke informatie ze nodig hebben.
Het zijn vrijwilligers, geen overheidsdienst.
Ze werken 24 uur per dag gratis,
zonder enige bureaucratie.
Een goed ontwikkeld, zeer efficiënt algoritme van acties.
Hoe ik dat weet? Ik heb productief met ze samengewerkt.
Kijk, hier is mijn kaartje.
Jouw telefoonnummer..
is al opgeschreven. We houden contact.
- Is dat het?
- Voor nu, ja.
- Onwerkelijk.
- Luister.
Als het een andere officier was,
zou dit gesprek harder zijn geweest, en minder informatief.
En het is niet, omdat ik zo vriendelijk ben.
Maar omdat ik zuinig met tijd omga, jouw tijd, en die van vrijwilligers.
Wie gaat zoeken
Hoe eerder u contact met ze opneemt,
hoe eerder zij jouw dwaas zullen vinden, ergens in de straten of in een winkelcentrum.
En waarschijnlijk op een plaats van zijn vrienden,
van wie de ouders een dag of twee weggingen zodat hij nu alleen is.
Dus, onderneem acties.
Of blijf wachten, het is aan jou.
- Wanneer heb je de vorige keer met hem gesproken?
- Ik zag hem net naar school gaan.
- Goedenmiddag. - Goedenmiddag.
- Sorry, er zijn files.
- Ga zitten, doe mee, mijn naam is Ivan,
ik ben de coördinator van het zoek-en-reddingsteam.
- Ja, mijn vrouw vertelde het me aan de telefoon.
- Super goed. Laten we beginnen. Ik bedoel, ga door.
Dus ik zeg het nog een keer zodat er minder vragen zijn.
Nu ga ik het voorzichtig aan u vragen, over je zoon, Alyosha,
terwijl andere onderzoekers de buren bevragen, mogelijke getuigen,
op straat, in de winkels, overal waar hij gezien kon worden.
Ja, Lena?
- De buren hebben niets.
- Helemaal niets?
- Niemand heeft hem gezien, ook niet gisteren, niet vandaag.
Ze kunnen het zich niet herinneren.
Er zijn er nu meer op de parkeerplaats.
- Goed. - En we hebben nu de posters.
- Heb je geprint? Goed gedaan.
- Ik ga door met de buren.
- Blijf peilen.
Goed.
Afhankelijk van de resultaten van de enquętte,
zullen we ons concentreren op bepaalde objecten en taken.
We eindigen nu met jou en de politie.
Je rechercheur heeft beloofd
om te helpen met de beelden van de beveiligingscamera.
Het is erg belangrijk en het kan ons veel helpen.
Het volgende punt.
Als het nacht wordt, moet de knul ergens slapen.
Het is geen zomer buiten.
We gaan de portieken na.
We zullen dezelfde agent om deurcodes vragen, hopelijk zal hij niet weigeren.
Zo. Vanaf het begin.
Alyosha Sleptsov.
12 jaar oud,
ongeveer 1 mtr. 50 lang.
Gezond, geen specifieke kenmerken.
Blond haar.
droeg een blauwe spijkerbroek, een rood jasje met een hoodie,
blauwe sneakers.
Had een blauwe schooltas.
Verlaat het huis gisteren, zoals gewoonlijk. Is niet meer teruggekomen, lijkt het.
Zijn mobiele telefoon is uitgeschakeld, maar we blijven toch bellen.
Goed. Het volgende..
Vertel me, wat voor soort hobby's heeft de jongen?
Alle sportclubs? Misschien van plan een ruimtestation te bouwen..
reizen over de wereld, enzovoort?
- Nee, zoiets niet, doet geen sport.
Ik denk, dat hij meestal thuis zit.
- "Jij denkt"? Ik snap het.
Als dat zo is, dan heeft hij een computer?
Staat zijn laptop op tafel? - Ja.
- Ja, we proberen de.. te beperken - Vooral jij.
- Kijk, je kunt later je relatie bespreken, oké? - Ja, sorry.
- Heb je toegang tot de computer? - Ja.
- Krijg toegang tot zijn e-mail, tot de accounts in de sociale netwerken,
adressen van zijn vrienden, vriendinnen, maatjes.
- Hij heeft maar één vriend.
Kuznetsov, denk ik.
- Mhm.
Denk je? Nogmaals?
- Ik heb al zijn logins en wachtwoorden,
hij heeft echt maar één vriend - Kuznetsov,
in het echte leven, bedoel ik.
In de sociale netwerken.. - Ja, ik begrijp het.
Oké. De naaste verwanten waar hij heen kon gaan?
Oma's, opa's, ooms, neven en nichten?
- Mijn man heeft er geen, ik heb een moeder. Ze woont in de regio Moskou.
- We zijn er al drie jaar niet geweest, ik betwijfel of die snotaap dat heeft onthouden.
- "Die snotaap"? Ik snap het.
Ik hoop, dat je de oma hebt gebeld, en ze zei dat hij er niet is?
- Nee, ik kan haar niet bereiken.
Weet je, onze relaties zijn erg..
- Wat bedoel je, je kunt haar niet bereiken?
- Ze antwoordde eerst niet, later werd het "buiten bereik".
De telefoonlijn is vrij slecht daar.
- De telefoonlijn is goed, de vrouw is behoorlijk krankzinnig.
- Mm. Een oma met karakter? - Mhm.
- Heb je de buren gebeld?
- Nee, ik heb geen telefoonnummer.
- Het is haar huis, haar omgeving, de buren..
Het is beter om weg te blijven, of anders.. - Wat als zij verzwijgt,
dat Alyosha daar is, als hij haar daarom vraagt, bijvoorbeeld.
- Nee, ik denk het niet.
- Ze kan alles, ze is een vrouwelijke Stalin.
- Genoeg!
We zijn er alleen met de auto geweest, hoe komt hij daar?
- Stel dat ze in het geheim met hem heeft gecommuniceerd?
Is het niet mogelijk? - Ze houdt niet van hem!
- Houdt van, houdt niet van. Ze heeft hem gebruikt als een hulpmiddel tegen mij.
- Kijk, we moeten dringend naar je oma gaan.
Waar woont ze precies?
- In een zomerhuis, de hele tijd.
Kiev richting.
Het is niet gemakkelijk om uit te leggen,
er is een kleine zijweg van de snelweg.
- Maar jij bent met een auto? - Ja.
- Hoe lang tot daar?
- Ongeveer 3 uur, misschien 2,5.
- Dit is wat we doen.
Jij geeft me alle contacten van zijn vrienden en vrienden,
inclusief de telefoon van de schooldirecteur.
Ik hoop dat je het hebt?
- Wij doen... - Geweldig, ook alle logins en wachtwoorden.
Ik neem de computer mee naar het hoofdkantoor. Daarna handelen we overeenkomstig de situatie.
Ondertussen jij.. Is het de schooldirecteur?
Goed.
Ondertussen springen jullie in de auto,
en gaan naar je prachtige oma.
Lena komt met je mee, jij hebt haar gezien. Zij is onze ervaren zoeker.
Ze zal achter je aankomen, ze heeft een auto.
Probeer onderweg toch de oma te bereiken.
Wanneer je aankomt, inspecteer alles zorgvuldig, mis niets.
Rapporteer mij onmiddellijk de resultaten, ongeacht wat ze zijn.
Begrepen? - Ja.
- Ga je het doen?
Nog vragen?
We laten iemand hier achter op de flat, voor het geval de jongen terugkomt.
Dus, zullen we beginnen?
Laten we gaan!
- Verdomme...
Kun je dat uitzetten, ik heb hoofdpijn!
- Er zit een pil in het dashboardkastje.
- Uitzetten! Alsjeblieft!
Denk je dat hij bij haar thuis is?
- Waar anders? Denk er over na.
Wat een puinhoop heeft hij gemaakt..
Wat een timing, kleine etter.
- Wat als er iets vreselijks met hem gebeurd is? - Laten we niet eens op deze manier denken.
Hij is helemaal in orde.
Wacht maar, hij krijgt wat hij verdient.
Je mag hier niet roken.
- Hoe kon ik dat vergeten.
Ik zal uit het raam roken. - Ik zei, niet doen!
- Wat ga je doen? Gooi je me uit de auto?
- Dus je hebt geen hoofdpijn meer?
- Draai het raam maar omhoog.
Draai de ramen op!
Teef!
Draai die verdomde ramen omhoog!
AAA!
- Wauw.
Ze hebben de poorten gesloten.
Wat moeten we doen? Ze rammen?
Ze moet daar barricades bouwen.
- Stop met het maken van een monster van haar.
- Is er een andere manier binnen?
- Behalve over het hek.
- We hebben de sleutels niet.
- Begrepen.
- Waar heeft ze..
- Bedankt...
- Mam!
Mam, doe open, ik ben het!
Mom!
- Ze is binnen.
- Mam, doe open, Alyosha is zoek.
- Lieve Heer.
Bijna een hartaanval gehad.
Eerst bellen ze
midden in de nacht, zoals tijdens een brand,
dan zie ik ze over het hek klimmen!
Oh Heer, God, red ons allemaal..
Dat kan iedereen gek maken!
En nog belangrijker, ik kan mijn telefoon niet vinden.
Hoe overleef ik dit!
Je had me kunnen waarschuwen, tenminste!
- Ik bleef de hele dag bellen, vertel me niet, dat je het niet hoorde.
- Ik zweer!
- Eerst heeft u niet geantwoord en daarna uitgeschakeld.
- Ik zeg je, ik weet niet waar mijn mobiel is! Hij moet het ergens liggen.
Ik kan hem sinds vanochtend niet vinden. Verdomme!
Vertel me maar, lieverd,
waarom heb je besloten dat jouw kind bij mij thuis is?
- Hij is niet hier. Het voelt alsof hij hier nooit is geweest.
- We zullen alles controleren.
Waar zwierf hij rond?
Je verdomde klootzak. God zegene ons allemaal..
Je zei dat je gaat scheiden, is het niet?
- Je vloekt en bidt in hetzelfde pakket..
- Wat? In welk pakket?
In welk pakket?
Waar heb je het over ?!
Ben je helemaal gek?
Ben je zo slim, huh?
Schud niet met je hoofd tegen mij!
Je spreekt trouwens tegen je moeder! Heb respect!
En als je iets niet leuk vindt - ga weg!
Ik heb je hier niet uitgenodigd.
Kijk naar haar...
Waarom ben ik ooit bevallen?
Kijk maar naar jezelf: hoe zie je eruit?
- Hoe? - Zoals een watje!
- Mam.. - Mam wat? Wil je een borst? Hier!
"Mama, oh mama"..
Oh? Oh?
Wat, alles doorzocht? Niet hier?
Hoe heb je dat kunnen verzinnen?
Geen batterij. Natuurlijk.
Natuurlijk is er geen batterij, waar lag hij?
- Lag onder je bed.
- Moet dan gevallen zijn.
Godzijdank, mobiel gevonden.
Laten we dan wat thee nemen.
Hoewel ik niks lust, alleen honing.
En die is helemaal hard geworden.. - Nee bedankt, mam.
We zullen gaan. - Oh hoe beleefd ze is, kijk haar gewoon aan.
Jullie twee lijken niet eens erg overstuur.
"Alyosha is verdwenen!"
Je liegt toch?
Om me te laten meevoelen?
Jij koos de verkeerde persoon.
Ik zie dwars door je heen.
Je zei dat je aan het scheiden bent.
Besloten om je aan mij te overhandigen?
Zie je dit?!
Ik heb je toen gezegd dat ik niet ga oppassen. En dat ga ik zeker niet doen!
- Praat je ooit met iemand, behalve met de tv?
- En toen je dikbuikig was, weet je nog wat ik je vertelde?
"Verander van gedachten, schat, verander van gedachten!"
En wat heb je me gezegd om te doen, weet je nog? Nou, dat herinner ik me.
Ik zei toch, dat je naar me toe zou komen kruipen.
Maar dat zal te laat zijn. En alsjeblieft.
Nu is het jouw probleem.
Een goede les voor jou. - Mam, wat ben je aan het praten?
Voel schaamte, er is een vreemde in de kamer..
- Leer het mij niet. Wanneer ben je begonnen mij te onderwijzen?
Waarom zou ik me moeten schamen? Ik ben trouwens in mijn huis.
Kijk naar ze! Ze willen me voor gek uitmaken!
Komen met hun konten aangekakt, midden in de nacht,
net als dieven, brachten een taxateur mee -
en ik zal mijn huis niet aan jou nalaten!
Hoor je me? Denk er niet eens over na!
Ik zal alles aan God geven! Dat is het!
Ik heb niets te eten te bieden,
Alles wat ik heb is een pensioen.. - Oké laten we gaan.
-.. je geeft niet om me..
- Oké, mama, we zullen gaan. -.. en ik heb jullie zorg niet nodig!
- Laten we gaan... - O, mijn God...
Komt zelfs niet naar mijn begrafenis.. - We komen, maak je geen zorgen.
F*ck jou!
- Waar zijn we? Moeten we nog ver?
- Volgens mij ongeveer 40 minuten.
Haar paranoia wordt steeds erger..
Zoveel haat.. Het is gek.
- Denk je dat jij vol liefde bent?
- Waarom verdedig je haar?
- Omdat ze gelijk heeft. - Waarover?
Door te zeggen, dat je niet kunt wachten tot ze sterft?
- Let op je woorden.
Ze heeft gelijk als zij zegt, dat ik me niet met je zou moeten inlaten,
dat ik geen kind zou moeten krijgen, niet zo dwaas moeten zijn.
Maar ik heb naar jou geluisterd.
"Alles komt goed, we zijn samen" Leg me nu uit,
hoe kwam het, dat je me liefde beloofde?
En geluk?
En uiteindelijk heb ik alleen pijn en teleurstelling gekregen.
Een koppige ezel vol stront.
Ik heb zelfs nooit van je gehouden.
Ik kon gewoon niet langer bij haar blijven.
En kon ook niet van haar losraken.
Ik zou met jou kunnen leven.
Ik heb je gebruikt.
Zoals ik dacht.
In werkelijkheid gebruikte je mij.
Je had een familie nodig, ik niet.
Ik had zonder gekund, echt.
Ik had gewoon moeten beginnen, ergens alleen wonen.
Maar ik werd zwanger.
Toen werd ik depressief.
Ik had niet naar je moeten luisteren, abortus moeten plegen.
- Ja, dat had je moeten doen.
Het zou beter zijn geweest voor ons allemaal.
- Echt waar? En wat zou er veranderd zijn?
Zou je veranderd zijn?
Heb je nog geen ander jong ding gek gemaakt, door haar in je hel te trekken?
Over tien jaar, als je nog steeds een stijve krijgt,
zul je deze truc nog een keer uitvoeren, dat weet ik zeker.
Arme meid, ik heb zelfs medelijden met haar.
Je hebt mijn leven verpest, snap je dat?
Godzijdank ontmoette ik een fatsoenlijke man,
die niets van mij nodig heeft,
behalve mijzelf.
Wat is er gebeurd? Zijn we kapot gegaan? - Ja, we zijn kapot gegaan.
- Eruit. - Nee, serieus.
- Ik meen het. Ga de f*ck eruit!
Ga weg, voordat ik je er uit schop.
- Ga door, wat heb je nog meer aangedaan!
Vergeet niet dat je zoon vermist werd, klootzak!
- Laten we in een rechte lijn lopen!
Blijf dichtbij!
- Fox 1, roept om.
Aaa-lyooo-shaaa!
Fox 1, de oproep is afgelopen.
Laten we gaan, jongens.
- Dit is het.
- Kun je het nog een keer doen?
- Hij staat niet op de andere camera's.
Noch op weg naar school, niet naar het winkelcentrum,
waar ze allemaal naartoe gaan alsof er een magneet is.
- Nou, er is eten en het ziet er goed uit.
- niet op weg naar de bus, noch de route-taxi.
Als hij naar de metro wilde gaan en dan naar het treinstation, bijvoorbeeld
de opties zijn:
of hij liep niet waar straatcamera's zijn -
en er zijn veel van dergelijke plaatsen -
of hij koos ervoor om zo te lopen, dat hij ze vermeed,
wat onwaarschijnlijk is.
Of hij werd meegenomen.
- Wat bedoel je, meegenomen?
- Ontvoerd.
- Ben je serieus?
- Je maakt geen grapjes over zulke dingen.
- Het is onmogelijk.
- Helaas is dat soms zo. En wat heb je?
- Het onderzoek van gisteren was nutteloos.
Het heeft lang geduurd, volgens ons.
U moet een onderzoekscasus starten.
Misschien zelfs een criminele. - Excuseer mij.
- We hebben de posters uitgedeeld, in noodshelters en winkels,
bij de kiosken.. - Hallo?
- Schat, ik heb je gemist.
Kom je vanavond? Je hebt het beloofd.
- Ik denk het niet, ik moet aan de zoektocht deelnemen.
- En ik dan?
Hoe zit het met je werk? Je zei dat het daar zo streng is..
- Ik nam een dag vrij.
En een dag vrij van mij ook?
- Doe niet zo belachelijk.
Je begrijpt perfect alles.
- Ik voel me zo eenzaam.
Je bent daar, ik ben hier..
Het zal niet altijd zo zijn, toch?
- Natuurlijk zal dat niet gebeuren.
Oké, tot ziens, ik moet echt gaan.
- Nee, wacht, wacht!
Hang niet op, ik wil luisteren naar wat je daar doet.
- Waar heb je het over?
Het is niet gepast.
- Waarom?
Verberg je iets?
- Natuurlijk niet.
- Je verbergt zeker iets.
Is je ex ook daar?
- Masha,
wees niet zo gek.
Ik hou van je.
- Werkelijk?
- Natuurlijk.
- Ik hou ook van je.
Wij houden van jou. - Oké, doei.
- Doei. Kus, en ik wacht op je!
- Oi, oi, hoe zachtaardig is ze, als een poesje... - Mam..
Laat me zelf dingen doen, oké?
- Zeker, in godsnaam!
Natuurlijk doe je het zelf.
Het enige is, wat mijn moeder me leerde en ik jou heb geleerd:
die mannen, Masha, weet je,
zijn als baby's.
Je bent zo'n schoonheid, liefje!
Kijk deze, ik liet je die zien terwijl je langsliep, je zag hem niet eens.
- Mm, nee..
- Hoi pap.
Hallo, liefje.
- Dus hoe is het met je?
- Prima.
Herfst.
- En we hebben zomer, trouwens, het hele jaar door.
Kom je een keer naar Moskou?
- Wat zal ik daar doen?
- Nou, om mij te zien.
- Ik zie je nu.
Obrigada.
Oké pap,
Ik moet gaan, ik heb een vergadering, zei ik je.
Voel je niet verdrietig zonder mij, alsjeblieft!
Ik kus je zo ontzettend veel!
- Oké, doei, ik kus je.
- Kus je! Dag dag dag!
- Sta op.
Het is tijd om te gaan.
- Hoe laat is het?
- Kijk, ik ga met je mee, als het goed is.
- Ja, tuurlijk.
Moet je niet naar je werk gaan? - Het werk wacht.
- Juist.
Hoe zeg je dat, hoe noem je..
de coördinator.
God, hoe laat is het. Ik heb de wekker ingesteld..
- Ik heb hem uitgeschakeld,
je moest rusten.
- Luisteren.
- Hallo, Ivan? - Ja.
- Hallo, dit is de moeder van Alyosha Sleptsov.
- Ja, heb je nieuws?
- Nee, jij wel? - Ik heb hem nog niet gevonden, we blijven werken.
- Oké. - Iets anders?
- Zie je, ik ben gisteren erg laat teruggekomen,
dus ik kon niet.. - Sorry, ik heb nu absoluut geen tijd,
Het spijt me.
- Ja, ja, ik begrijp het, vertel het me gewoon
wat ik kan doen.
Ik kan hier niet gewoon blijven zitten wachten - Neem de telefoon
en ga alle ziekenhuizen in de wijk bellen, zonder uitzonderingen.
Elke niet-geďdentificeerde jongen van 10-13 jaar,
gebracht door de politie of ambulance,
het maakt niet uit of hij bij de beschrijving past, is onze zaak
en moet visueel worden gecontroleerd.
Als je er één vindt, informeer me onmiddellijk,
bij voorkeur per sms. Ik stuur er een groep naartoe.
- We kunnen er zelf heen, we hebben een auto.
- Super goed. Maar informeer me toch.
In ieder geval zal er een zoeker zijn, een ervaren iemand, die weet hoe zich te gedragen in deze situatie.
Als er meerdere gevallen zijn, dan is beter dat die worden nagegaan
door die ene groep. Dat is het, ik kan niet meer praten, we houden contact.
Wanneer heb je hem voor het laatst gezien?
- Nou, drie dagen terug, denk ik.
- Op de 9e?
Op dinsdag?
- Ja. - Waar?
- Hier, op school.
En wat heb je na school gedaan?
- Niets, we zijn naar huis gegaan.
- En waar hang je meestal uit?
- Op de binnenplaats, ik weet het niet.
- Oké, op de binnenplaats, en waar anders?
- Nergens.
- Oh, kom op.
In het winkelcentrum, waarschijnlijk?
- Nee, onze ouders laten ons daar niet heen gaan.
- Zijn jullie baby's? Blijf je op de binnenplaats? Spelen in een zandbak, of zoiets?
- Waarom baby's? Wij spelen voetbal op een hockey-speelplaats.
- En heb je een fiets?
- Ja.
- Waar ga je gewoonlijk heen met Alyosha?
- Nou, nergens.
In het blok, rond de gebouwen.
- Kijk, jongeman.
Als je weet waar hij is, maar je vertelt het niet, omdat hij je vroeg -
prima, vertel het niet.
Ik begrijp het echt.
Het belangrijkste is, dat je zeker weet of je vriend veilig, levend en wel is.
Wij zijn de volwassenen, we rennen, we zullen zoeken, het is geen probleem.
Net als verstoppertje, toch?
Speel je een spel met ons?
- Ik weet echt niet waar hij is.
- Oké, ik geloof je.
En waar kan hij zijn?
Ik weet het, je hebt een kamp.
Om eerlijk te zijn, ik weet niet waar het is, maar ik weet echt dat het bestaat.
Je hebt erover gepraat op VKontakte.
Als je echt niet weet waar Alyosha is, maar je neemt aan, dat hij daar zou kunnen zijn,
dan moet je ons vertellen waar deze plaats is.
Omdat je vriend nu misschien in gevaar is.
Luister, bro, we zullen hem toch vinden.
Maar het kan te laat zijn en dat zou triest zijn.
Wat is belangrijker voor jou, een vriend of een geheime plek?
Je zult nog veel andere plaatsen vinden!
En als je een eed hebt afgelegd,
geloof me, je breekt hem nu niet,
omdat je je vriend redt,
en hij heeft je hulp echt nodig.
- Het is in het bos,
het kamp.
- OK, goed.
Wat is het? Een dugout? Een hut?
- Nee, het is een verlaten gebouw.
Het is in de kelder.
- Is het beter om er te voet of met de fiets heen te gaan?
- Het is vrij ver, beter op de fiets.
- Laat je het ons zien?
Je hebt ons veel geholpen, dank je.
Die jongen van je is een fijne kerel.
Vertel me, heb je wat meer tijd?
- Ja, ik wil.
- Goed. Ga je met ons mee? Zou je willen helpen?
- Oké.
- Dank u, tot ziens! - Tot ziens!
- Dus? Zullen we gaan?
- Ja, laten we gaan.
Een moment.
- Het is daar.
- Dat is zijn jas.
- Opa Pihto voor Ivan, voorbij.
We hebben een jas gevonden, de vader weet zeker dat hij van hem is. Begrepen?
- Erkend.
In dit geval onderzoeken we het hele complex van gebouwen en de omgeving.
Ik herinner:
markeer gevaarlijke, vreemde plekken
informeer ons erover, maar ga niet naar binnen.
Daar zijn professionals voor.
Vergroot het lijden niet, raak niet gewond.
Als zoiets gebeurt stoppen we met zoeken,
en focussen we onze inspanningen op het helpen van de partner.
Neem eerst contact op met de coördinator, dat ben ik.
Medische hulp wordt alleen door de dokter geboden. Hij is daar.
Totdat hij komt,
blijft de "wegloper", indien fysiek beperkt,
onaangeroerd, we praten met hem,
we troosten hem verbaal,
- wacht op de dokter.
Oké, laten we racen.
De race is een metafoor, neem het niet letterlijk.
Oké, laten we gaan!
- Dawn tegen Ivan.
Eerste verdieping en kelder gecontroleerd.
Wat zijn de verdere acties? Begrepen?
- Erkend, dageraad. Begrepen.
Je kunt Fox 1 helpen in het buurgebouw.
Over.
- Erkend. Roger.
- Granpda Pihto voor Ivan.
Dak en alle kamers op de 2e verdieping onderzocht.
Geen sporen.
Begrepen? Over.
- Erkend. Boodschap voor iedereen.
Object afgerond, beide gebouwen.
De jongen is niet gevonden, we zoeken verder in het bos.
- Hallo. - Hallo.
- We hebben je hulp nodig. - Luister.
- We zijn van het zoek-en-reddingsteam, we zijn op zoek naar een jongen,
Alyosha Sleptsov, 12 jaar oud, dit is zijn moeder.
Hij rende weg en had zichzelf verschillende namen kunnen geven.
We weten dat je een jongen hebt gekregen die past bij de beschrijving.
Kunnen we hem zien?
- Jullie twee, neem hier plaats, alstublieft.
En jij gaat met mij mee.
- Gaat het goed met hem?
Hij is oké, alleen moe en bang.
- Bang door wat?
- Nou, de politie heeft hem op straat opgehaald, gisternacht.
Ze hebben hem tot de ochtend ergens gehouden, toen hierheen gebracht.
- Hoe kunnen ze dat doen? Ze weten van hem, ik heb een rapport ingediend.
- Ze weten niets.
Er is een nieuwe dienst ingegaan, dat is alles.
Een of ander vreemd kind,
dat niets zegt. Ze brachten hem naar het ziekenhuis.
Een gebruikelijke procedure.
Kom binnen.
Hé, word wakker.
- Haast je niet!
Houd je goed!
Behoud het visuele contact.
Bijeen blijven.
- Nee, we hebben hem hier niet gezien.
Je kunt niet naar het territorium komen zonder een pas of een speciale vergunning.
Het is een beveiligd gebied.
- Mag ik de posters hier laten?
Misschien heeft de andere dienst hem gezien?
- Geen probleem. - Hartelijk bedankt.
- Dank je!
- Fox 1, doet de oproep.
Aaa-lyooo-shaaa!
- Opa Pihto voor Ivan.
Kwam tot aan de rivier. Geen sporen.
Begrepen?
- Erkend. Terugkomen.
- Oké. - Hoe zit het in de rivier?
- We zoeken niet naar de doden.
Dat wordt gedaan door de politie of de 'Extreme Measures', als er redenen zijn.
Bemanning! Ga terug!
Keer terug naar de basis.
- Fox 1, we gaan terug.
- Met betrekking tot het ontbreken van een positief resultaat
op zoek naar een "wegloper" en sterk verslechterde weersomstandigheden
neem ik de beslissing om de status van de zoekopdracht te wijzigen.
We beginnen een intensieve voorlichting van het publiek
over een verdwenen kind.
We beginnen de straatinspectie en met posters:
bushaltes, metroverbindingen,
deuropeningen, lichtmasten,
banken, informatieborden,
hekken, winkels als er toestemming is van de beheerder.
Zoals gewoonlijk.
Nu heb ik twee groepen van vijf personen nodig
om de deuropeningen te controleren.
Geweldig, we regelen het.
De anderen beginnen met het ophangen van posters.
Oké, laten we gaan!
- De beschrijvingen zijn hier.
- Bedankt.
- Dawn tegen Ivan. De lift stopte op de 3e verdieping. Begrepen?
- Erkend. We wachten.
- Hij gaat naar beneden.
- Oh. Goedenavond. - Howdy..
- Dawn tegen Ivan. Hij is het niet.
- Erkend. Stop de bewaking.
- Jongeman.. - Laten we gaan...
-Ben jij..? - Excuseer ons, alsjeblieft..
Jij dwaas.
- Ik had je liefdesleven bijna opgelost..
- Ja, goed.
- Wow, de "groene knullen"..
Van welke planeet ben jij, jongens?
- Jongedame, alsjeblieft, ga.
- Hoe beleefd!
- Wacht hier.
Hallo!
Hier zijn we.
Anton, kun je..
Het zal moeilijk zijn.
- Ik ben klaar.
Hij is het niet..
Alyosha had hier een moedervlek, op de borst..
Een moedervlek, op de borst..
Hij is het niet...
- Weet je het zeker?
Nee, nee, hij is het niet..
Deze handen en vingers..
Haar, alles.. Nee, hij is het niet..
Alsjeblieft, neem hem mee..
Alsjeblieft, neem weg..
- Eigenlijk zouden we moeten optreden
een vergelijkende DNA-analyse, zodat we zeker weten dat..
- Hij is het niet, is het niet duidelijk?
- Je weet wel, soms weigeren mensen gewoon te geloven, dat..
- Hij is het niet, hoe vaak moet ik herhalen?
- Luister naar me,
deze analyse kan alleen door u worden gedaan.
De politie heeft nog geen zaak geďnitieerd, ze traineren het..
- God, je houdt me voor de gek. Ben je niet hier? Hij is het niet, hoe vaak moet ik herhalen?
Ik praat met je in gewoon Russisch - hij is het niet!
- Zhenya.. - Hij is het niet!
Waarom ben je stil?
- Zhenya! - Ik zou hem nooit hebben weggegeven!
Hoor je me, klootzak? - Zhenya!
- Ik zou hem nooit aan iemand hebben gegeven!
Echt niet, in de hele wereld! God...
Voor niemand in de..
- Neem haar.
[Stem van de tv, praten over de oorlog in Oekraďne]
- Nou, we hebben alles besproken met je tante.
Over het algemeen vindt ze deze optie leuk.
- Wil je wat? - Mhm.
Hoe zit het met jullie, jongens? Ben je klaar?
Heb je hem gesproken?
- Dat heb ik. Hij zei, dat hij zou denken.
- Er is niets om over na te denken.
Een goede optie, denk ik.
Mash, je ziet het zelf, we leven hier bovenop elkaar.
[Over slachtoffers van de oorlog in Oekraine gesproken]